До КОНГРЕС НА СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
Уважаеми дами и господа,
ГД „БОЕЦ’’ , като представители на гражданското общество в България, заедно с група независими журналисти и издатели:
Асен Йорданов – журналист и собственик на сайта за разследваща журналистика „Бивлолъ”, носител на международни награди за разследваща журналистика.
Люба Кулезич – независим журналист и продуцент на телевизионни предавания, свалени брутално от ефира на телевизиите заради свободно изразяваното мнение по важни за обществото теми.
Огнян Стефанов – създател на сайта „Фрогнюз”, оцелял след опит за убийство заради журналистическата му дейност.
Петър Стаматов – собственик на сайта „Еврочикаго”, най-цитираната българска медия в САЩ.
Мирослав Иванов – журналист и редактор на сайта „Трансмедия”, занимаващ се с икономически анализи и разкриване на финансови и корупционни престъпления.
Весислава Танчева – член на „БОЕЦ”, журналист и издател на сайта „No-Coment.bg”
Петър Пенчев – Асоциация за свободното слово „Анна Политковская”-носител на международната награда за защита на човешките права „Златен гълъб”, връчена и на признати световни лидери като Вацлав Хавел и Лех Валенса.
Обръщаме се към вас, с надеждата да бъде чут призива ни за подкрепа да възстановим дейността на радио „СВОБОДНА ЕВРОПА” за територията на Република България!
Радио „Свободна Европа“ е създадено след края на Втората световна война и финансирано от правителството на САЩ. Започва да съществува от 1949 година, като първото излъчване на български език е от 1950 г. в Ню Йорк. С радио Свободна Европа са свързани и някои от големите български журналисти, емигрирали от България по времето на комунизма – Георги Марков, Владимир Костов и др. През 1978 г. Георги Марков предоставя за излъчване своите „Задочни репортажи за България“, остра критика на социалистическите порядки. Радиото е исторически свързано с България и се надяваме тази връзка и неговата дейност да бъдат възстановени.
През последните десетилетия гражданите на България живеят в условията на фасадна демокрация. Разделението на властите е условно. Парламентът е със скандално ниски нива на обществено доверие. Той функционира все по–видимо под диктата на управляващата партия ГЕРБ и нейния лидер Бойко Борисов. В ролята на премиер и глава на изпълнителната власт той успя – явно или не - да си присвои множество правомощия и контролни функции, в това число и над службите за сигурност. В ход е отслабване на институциите и установяване на едноличен авторитарен режим. Този процес на ликвидация на демокрацията е съпътстван от опити за политико–олигархична окупация на съдебната система и драстична злоупотреба с безконтролната прокуратура, изградена по сталинистки модел. Неависими медии на практика не съществуват. Непримиримите граждани, свободните журналисти и честните и независими магистрати са подложени на репресии и натиск. Над тях се извършват нападения, побои, покушения и съдебни преследвания заради смелостта им да се борят срещу властта на мафията и куража им да казват Истината. Прокуратурата, начело с главният прокурор Сотир Цацаров, е превърната в бухалка за поръчкови саморазправи, а обществените медии и институции по принуда се държат като нейни слуги.
По последни данни на организацията „Репортери без граници“ България се нарежда на 111 място по свобода на словото – последна сред всички държави в Европа. За сравнение, през 2006 г. същата организация поставяше страната на 36 място. Фактически, не може да се говори изобщо за съществуване на свободни медии у нас – с много малко изключения те са части от корпортивно-политически структури и собствениците им ги ползват като оръжия един срещу друг, обединявайки се единствено в усилията си да задушат всеки опит за изразяване на свободно мнение.
Огромната част от печатните медии са собственост на един човек, притежаващ и пълен контрол върху разпространителната мрежа в страната и неговото име е Делян Пеевски – депутат и олигарх. Той е най–яркото олицетворение на престъпния модел на управление на страната, назован от гражданите като Модела „КОЙ’’. Именно това е моделът на задкулисното управление на мафията. Правителството в лицето на премиера Бойко Борисов работи в симбиоза с Пеевски. Тази симбиоза позволява обществените медии, както и голяма част от останалите да бъдат контролирани чрез скрита собственост в тях и чрез различни форми за финансовото им и административно подчиняване. Електронните медии са зависими от държавно финансиране, осъществявано с фиктивни обществени поръчки, а обществените медии – БНТ, БНР и БТА са превзети от зависими администратори, обслужващи интересите на управляващите и стоящите зад тях олигарси, което води до изкривяване на медийният пазар и среда в България.
Наложена е всеобхватна цензура, включително и чрез социалните мрежи. Свободолюбиви журналисти биват заплашвани публично в ефир от политици и управници и безцеремонно уволнявани. Има и множество случаи на физически нападения и покушения над журналисти и собственици на независими медии, отразени от международните правозащитни организации и институции, включително и в последният доклад от 2018г. на Държавният Департамент на САЩ, в който е отразен случая на нападението над журналиста от сайта „Биволъ”, Стоян Тончев. Липсва свободна трибуна за гласа на гражданското общество! Липсва свобода на словото. Липсва възможност българските граждани да получават обективна информация за случващото се в страната и чужбина. Това ни дава основания да твърдим, че в България де факто се разпорежда диктатура на мафията, въпреки, че властите де юре се кълнат във вярност на Европейския съюз и НАТО. Властта е в ръцете на шепа олигарси, бивши комунисти, мафиотизирани и корумпирани управници, превърнали страната ни в най-бедната и корумпирана държава в ЕС. Ситуацията е по-тежка дори от мрачните времена на комунизма, защото тогава инакомислещите и несъгласните с режима на Тодор Живков и с господството на комунистическата номенклатура се уповаваха на медии, действащи отвъд Желязната завеса. Те успяваха да пробият цензурата и информационното затъмнение, наложени от пропагандната машина на тоталитарната държава. Сред тях такива като Радио „Свободна Европа“, „Гласът на Америка“, BBC Radio и др. бяха лъч светлина за българите.
Но близо 30 години след официалното падане на Берлинската стена и комунизма българите отново тънат в мрака на лъжите, фалшивите пропагандни новини, медийната цензура, манипулациите, беззаконието, репресиите и корупцията. Това е ясен знак, че закриването на Радио „Свободна Европа“ през 2004 г. е било преждевременен ход в резултат от предоверяване в качествата на българската демокрация и съответстващите й партийни образувания и политици.
Последните няколко правителства на Сергей Станишев, Пламен Орешарски и Бойко Борисов наложиха корупцията като безнаказан стил на управление. Липсата на свобода на словото, на върховенство на закона и на справедливост принудиха над два милиона българи да напуснат родината си, прокудени от смазващата корупция и мизерията. Останалите в страната българи са доведени до отчаяние и отвращение към политическата класа, управляваща на ротационен принцип и с помощта на обслужващ интересите й избирателен закон.
След приемането на България в ЕС, вместо да внесем демокрация и ценности от Европа, ние изнасяме корупция, престъпност и несигурност в Съюза. Милиардите от европейските фондове потънаха в джобовете и офшорните сметки на корумпираните ни управници и направиха мафията ни още по могъща, а обикновените хора са все така бедни. Болниците ни фалират, а строим ненужни стадиони в безлюдни села, само за да може управляващата ни клика да краде и източва пари от европейските фондове. Корупцията и мафията са злото, което погубва народа ни, но те си проправиха път и до Брюксел. Няма друго обяснение за бездействието на европейските институции след стотиците сигнали за злоупотреби с европейски средства, подадени от неправителствени организации въпреки натиска над тях, както и от отделни граждани. Нещо повече, европейските лидери се прегръщат с босове на мафията в България, инсталирани във властта. Така ги легитимират и им дават сила да смачкат гражданската съпротива в страната. Г-н Юнкер и г-жа Меркел се целуват с Бойко Борисов и го наричат „моят приятел”, а службите и институциите в САЩ, Германия и други европейски държави представят информация и данни за неговото криминално минало и настояще.
Как да разбираме това? Българският народ направи своят избор с влизането на страната в ЕС и НАТО, но може ли наистина да разчита на европейската солидарност? Нима европейските народи не разбират, че нашият Организиран мафиотски модел посяга и към техните пари? Нима не търсят отговорност на своите политици за действията и бездействието им? Нима Европа и Америка ще гледат безучастно как един народ загива? Вълната на евроскептицизъм заляла Европа пред последното десетилетие се дължи и на това – липсата на воля и неспособността на европейските лидери и институции да реагират ефективно на ширещата се корупция и смазващата липса на справедливост в България. Българите водим своята битка за свободата си, за справедливост и демокрация и в тази битка Истината е най-силното ни оръжие!
Дори и в контекста на процеса на приобщаване на Западните Балкани към демократичния път на развитие, което е заявен приоритет за ЕС и САЩ има само два сценария за развитие – нереформираната и медийно задушена България под безпрецедентния натиск на Русия и очевидните зависимости на политическия ни елит от нея, който изпитваме в момента, довежда Балканските страни до “путински” тип демокрация. Вторият сценарий е възвръщане на демократичния потенциал, както на България, така и на балканските страни. Липсват ни два основни елемента - свободни медии и функциониращо правосъдие. Тук е нашият ОБЩ интерес с вас. И той е постижим, ако с вашата помощ и подкрепа реализираме идеята за възстановяване работата на Радио “Свобода” с фокус върху истинските демократични принципи не само за България, а и за останалите балкански държави.
Затова възстановяването на дейността на радио „СВОБОДНА ЕВРОПА” за територията на България е от първостепенна важност, за да може българското общество да получава реална и достоверна информация за събитията в страната и чужбина. Дейността на радиото може да бъде възстановена от журналисти и граждански организации в България, с вашата помощ. В страната има независими и смели професионалисти, които да реализират тази идея и с вашата подкрепа можем да върнем надеждата на българите. Такъв общ проект ще бъде и гаранция за обективността и независимостта на радиото. С възстановяването и нарастването на доверието на обществото към възродената медия, с времето тя ще търси варианти и за самофинансиране с помощта на актуалните интерактивни технологични модели.
Едно възродено радио „Свободна Европа“ ще бъде знаково послание към българите, запазили своят стремеж към свобода и справедливост. Затова се надяваме нашият глас да бъде чут от вас и заедно да създадем една трибуна на истинската демокрация и свободното слово в България.
23.05.2018г. София, България
Георги Георгиев – ГД „БОЕЦ”
Асен Йорданов – „Биволъ”
Люба Кулезич – журналист
Огнян Стефанов – „Фрогнюз”
Мирослав Иванов – „Трансмедия”
Петър Стаматов – „Еврочикаго”
Весислава Танчева – „No-Coment.bg”
Петър Пенчев – Асоциация „Анна Политковская”
*******************
To:
UNITES STATES CONGRESS
PETITION
Dear ladies and gentlemen,
We are representatives of the BUFOP Civil Movement and Bulgarian civil society, independent journalists and publishers:
Asen Yordanov - journalist and owner of the investigative journalism site bivol.bg, winner of international awards for investigative journalism.
Luba Kulesic - an independent journalist and TV show producer. Her shows were abruptly taken off the air after she voiced her opinion on controversial issues.
Ognian Stefanov - creator of frognews.bg news agency, who was almost beaten to death because of his publications and reports.
Petar Stamatov - owner of eurochicago.com, the Bulgarian media portal in Chicago, the most cited Bulgarian media in the United States.
Miroslav Ivanov - journalist and editor of Transmedia, a website that features economic analyses and reports of financial crimes and crimes involving corruption.
Vesislava Tancheva - member of BUFOP, journalist and owner of No-Coment.bg.
Peter Penchev - Anna Politkovskaya Free Speech Association-winner of the international Golden Dove award for the protection of human rights, which has been conferred upon respected world leaders like Vaclav Havel and Lech Walesa.
We turn to you with this petition for support to recommence broadcasting of Free Europe Radio Station on the territory of the Republic of Bulgaria!
Free Europe Radio Station was created after the end of World War II with funding by the US government. It went on air in 1949, with the first broadcast in Bulgarian from 1950 in New York. Some of the great Bulgarian journalists who emigrated from Bulgaria during the communist era - Georgi Markov, Vladimir Kostov and others - were connected to Free Europe. Georgi Markov's "Reports on Bulgaria from Abroad", which entailed severe criticism of the socialist order, were aired on Free Europe in 1978. The radio station is historically connected with Bulgaria and we hope this connection and its activity will be restored.
Bulgarian citizens have lived behind a "façade" of democracy in the past few decades. Separation of powers is only theoretical. The level of trust in Parliament has dropped to new lows. Its functions and activities are dictated by the ruling party, GERB, and its leader Boyko Borissov. This dictatorship is becoming more and more evident everywhere. As Prime Minister and head of the executive powers, he managed to acquire multiple powers and control functions, including over the security services. We are witnessing progressive weakening of the institutions and the establishment of a single authoritarian regime. This process of eliminating democracy runs parallel to the attempts of oligarchs to usurp judicial power from and abuse the uncontrolled Prosecutor's Office unperturbed, which was itself developed on the basis of a Stalinist model. Independent media practically do not exist. The self-righteous citizens, freelance journalists and honest, independent judges are subjected to repression and other pressures. They are being attacked, beaten, prosecuted and driven to suicide for having the courage to fight against the power of the mafia and speak the Truth. The Prosecutor's Office, with Prosecutor General Sotir Tsatsarov at the fore, has become a tool of vigilante justice in the hands of mafiosos, which the press and institutions are forced to serve.
According to the latest data of Reporters Without Borders, Bulgaria ranks 111th in freedom of speech, making it the lowest-ranking European country. In comparison, the country ranked 36th in the organization's 2006 report. We couldn’t even speak of a free press in this country - there are very few exceptions. Most media are part of corporate-political structures and are pitted against each other by their owners. They unite only in their efforts to stifle every attempt to voice an opinion.
The vast majority of print media is property of a man who has full control over the press distribution network in the country. His name is Delyan Peevski, and he is a member of Parliament and an oligarch. He is the hallmark personification of the country's criminal model of governance, referred to as the "Who" model by conscientious citizens. This is the model of "behind-the-scenes" mafia control. The government, as represented by Prime Minister Boyko Borissov, works in symbiosis with Peevski. This symbiosis enables control of public and most private media through hidden ownership and various forms of financial and administrative pressure. Electronic media in the country are dependent on state funding, which is provided via fictitious public procurements. Public media do not fare much better - Bulgarian National Television, Bulgarian National Radio and Bulgarian Telegraph Agency have been taken over by dependent administrators who serve the interests of the government and the oligarchs behind it, leading to distortion of the media market.
Censorship is all-pervasive because it has been imposed via all possible channels, including through social networks. Rebellious journalists are being threatened by politicians and other leaders on air and fired from their jobs unceremoniously. There have also been numerous cases of physical attacks and harassment of journalists and independent press owners, which international human rights organizations and institutions have reported on. The 2018 report of the US Department of State, for example, reflected the attack on journalist Stoyan Tonchev of bivol.bg.
Our voices cannot be heard in this country! There is no freedom of speech. Bulgarian citizens have no access to objective information about what is happening at home and abroad. This gives us every reason to claim that Bulgaria is, in fact, controlled by the mafia, even though the authorities swear allegiance to the European Union and NATO. Power is in the hands of a few oligarchs, former communists, mafiosos and corrupt rulers. This has relegated our country to being the poorest and most corrupt in the EU.
Now, we are even worse off than in the gloomy decades of Communism, because those who opposed dictator Todor Zhivkov's regime could rely on the support of the media active on the other side of the Iron Curtain back then. This media managed to break through the censorship and information blackout imposed by the propaganda of the totalitarian state. Radio Free Europe, Voice of America, and BBC Radio were a ray of light for many Bulgarians.
Nearly 30 years after the fall of the Berlin Wall and the communist regimes across Europe, Bulgarians are dwelling in the darkness of lies, propaganda and fake news, media censorship, manipulation, lawlessness, repression, and corruption. This is a clear sign that shutting Radio Free Europe down in 2004 was an unwise move, a result of overreliance on the strength of Bulgarian democracy and the new parties and politicians.
The last few Cabinets, led by Sergei Stanishev, Plamen Oresharski and Boyko Borissov, imposed corruption as a style of government that enjoys impunity. Lack of freedom of speech, rule of law and justice has forced more than two million Bulgarians to leave their homeland, driven away by the crushing corruption and misery. Many Bulgarians who stayed behind have been reduced to despair and disgust with the political class, which rules on a rotating principle with the help of an electoral law serving its interests.
After Bulgaria's EU accession, we started exporting corruption, crime and insecurity instead of importing democratic values to the Union. Billions in European funds sank into the pockets and offshore accounts of our corrupt rulers and made our mafia even more powerful, while the regular people are as poor as ever. Our hospitals have gone bankrupt, but the government builds huge stadiums in deserted areas just so our ruling clique has an excuse to drain European funds. The corruption and mafia that destroyed our country have found their way into Brussels. There can be no other explanation why European institutions fail to act despite hundreds of reports of misappropriation of European funds submitted by non-governmental organizations and individuals. Not only that - European leaders are embracing Bulgaria's powerful mafia bosses. They legitimize them and give them the power to crush civil resistance in the country. Mr. Juncker and Mrs. Merkel kiss Boyko Borissov and call him "my friend" on TV as US, German, and other European security services and institutions spew information about his criminal past and present.
How do we cope with this? The Bulgarian people made their choice when the country joined the EU and NATO, but can they really rely on European solidarity? Don't other EU nations realize that our organized crime model is affecting their financial sectors too? Aren't they seeking responsibility for their politicians' actions or inactions? Will Europe and America watch idly as a nation perishes? The wave of EU skepticism that has been drowning Europe over the last decade is partly a result of the lack of willpower and inability of European leaders and institutions to respond effectively to the widespread corruption and crushing absence of justice in Bulgaria.
Bulgarians are fighting for freedom, justice, and democracy, and truth is our strongest weapon in this battle! This is why bringing Radio Free Europe back to Bulgaria is of paramount importance. It's the only way to get real, reliable information about the events in our country and abroad. Journalists and civil organizations in Bulgaria can put it back on the air with your help. There are independent and bold professionals in the country who can bring this idea to fruition. With your support, we can give Bulgarians hope. This joint project would also serve as a guarantee of the objectivity and independence of the radio. By restoring the public's confidence in the revived radio, the station will start looking for financing options with the help of current interactive technology models.
A reborn Free Europe would send a strong message to all Bulgarians who still believe in freedom and justice. We hope you hear our voice and help us create a tribune for real democracy and free speech in this country.
Date: 05.23.2018 Place: Sofia, Bulgaria
Georgi Georgiev – BUFOP Civil Movement
Asen Yordanov – bivol.bg
Luba Kulesic - journalist
Ognian Stefanov – Frog News
Miroslav Ivanov - Transmedia
Petar Stamatov - Eurochicago
Vesislava Tancheva - No-Coment.bg
Peter Penchev - Anna Politkovskaya Association
Няма коментари:
Публикуване на коментар